Los traductores son las personas que realizan las fan-traducciones, por lo que no están afiliados con ninguna editorial oficial. El trabajo de estos traductores no es oficial, por lo que es completamente voluntario y no pagado.

Algunos de estos traductores se dedican a traducir únicamente libros de Los Gatos Guerreros, mientras que otros traducen libros varios de otros autores.

A continuación se encuentra una lista de varias personas que han realizado o van a realizar alguna fan-traducción de Los Gatos Guerreros, con enlaces a sus perfiles en nuestra wiki, para que puedas conocer más al respecto de cada uno.