¡Nueva fan-traducción! 📣
"Súper Edición: El Corazón de Charca de Hiedra"

Traducido por Pichu06 y Monki_Donki

Ya se encuentra disponible “El Corazón de Charca de Hiedra”, la décimo séptima súper edición. Esta fan-traducción fue realizada por Pichu06 y Monki_Donki.

Sinopsis del libro más abajo
⚠ Spoilers de "Un Clan Sin Estrellas #4: Trueno" ⚠
.
.
.
.
.
"Han pasado muchas lunas desde que Charca de Hiedra perdió a su hija, Escarcha Erizada, ante el Bosque Oscuro, pero no puede superarlo. Ni siquiera ser nombrada lugarteniente del Clan del Trueno parece tener sentido en su dolor.

Cuando Zarpa Silbante tiene una visión perturbadora, una que podría significar un desastre para todos los Clanes, un grupo de gatos es seleccionado para ir en una búsqueda a investigar. Charca de Hiedra está encantada de unirse a la misión. Tal vez estar lejos de sus responsabilidades diarias la ayude a escapar del doloroso recuerdo de la muerte de Escarcha Erizada.

Los gatos emprenden un arduo viaje en el que se enfrentan a todo tipo de adversidades, desde el hambre más dolorosa hasta perros sedientos de sangre. Pero nada puede prepararles para lo que encuentran: una repugnante guarida de Dos Patas que está enjaulando a una serie de extraños animales, entre ellos dos que podrían tener sorprendentes vínculos con los Clanes.

Para completar su búsqueda y corregir un terrible error que se remonta a varias generaciones anteriores, los gatos de los cinco Clanes deben ayudar a estas criaturas a encontrar su verdadero hogar. Pero primero, Charca de Hiedra debe dejar atrás el pasado y su dolor si quiere tener alguna esperanza de asegurar un futuro para los Clanes... y para ella misma."

25/10/2025